Devenu adolescent, Charly a dit adieu à ses terreurs d'enfant mais il reste pourtant un garçon différent. En vacances en Bretagne, il va être témoin en différé d'un accident mortel.
