Cette édition critique, établie à partir de celle de 1579, revue par le dramaturge, met en avant le corpus linguistique modélisé par P. de Larivey pour valoriser l'expression de la langue comique.