Rinaldo, le plus rusé des renards, a encore fait les 400 coups. Mais le commissaire Magret, un canard fort perspicace, veille au grain. Rinaldo, après avoir mené grand train dans un hôtel de luxe (aux frais de la princesse), et après avoir commis quelques coups mémorables, décide de se retirer à la campagne. Mais les journées trop calmes donnent à cet incorrigible fripon l'envie de reprendre du service et il finira par tomber dans les filets du commissaire Magret. Parions qu'il trouvera bien un plan pour s'échapper...