Cette nouvelle édition reprend, comme la première, un choix de contes pas du tout convenables, puis quelques contes tout à fait convenables, puis une brève analyse des fêtes traditionnelles de la Corée. Mais elle donne enfin en annexe sept contes vraiment grivois, inédits en français.