La guerre entre les provinces se poursuit. Rintarô et Fusuke intègrent le troisième bataillon envoyé par l'Intendant, bientôt rejoints par Ito. Mais un traître se cache parmi eux.