L'écrivain irlandais L. Hearn (1850-1904) a su mettre sa sensibilité riche et complexe au service de ce qu'on appelle communément l'âme japonaise, c'est-à-dire un ensemble de contes populaires, de légendes et de croyances transmises pendant des siècles par la tradition.