Enfanter ... A Ja Barn ... Rodzic ... Cocuk Dogurmak ... Child - Bearing ... Partorire ... Dar a Luz ... Jode Born ... Gelären ... Sinh Con ... Jöda ett Barn ... Laledet ... Fodsel ... Daputh ... Lapsen Syntymä ...

Trouver des mots pour le dire, dans toutes les langues, dans toutes les civilisations, reprenant l'histoire, le savoir, les croyances, les techniques : Enfanter, c'est quoi ?

Aux sages-femmes qui ont choisi de centrer leur premier congrès sur la naissance comme «Relation» revient le pouvoir de dire, de faire parler, d'écrire les situations, normales, particulières, s'adaptant aux traditions et aux cultures.

Voyages en Algérie, en Chine, au Népal, au Sénégal, aux Etats-Unis...

Paroles de sages-femmes, c'est la recherche du lien autour de la naissance, c'est donner la parole aux mères, aux pères, aux bébés.

Laissons la parole aux sages-femmes, aux médecins, aux historiens, aux mères et aux pères.