«Une question à laquelle l'historien hésite à répondre mais qu'il doit poser : est-ce que les peuples qui furent colonisés n'auraient pas pu trouver en eux-mêmes les forces qui leur auraient permis de franchir, sans la colonisation, une étape dans leur développement économique et social ?» Encyclopœdia Universalis, rubrique "colonisation".

Wassar Tohouri aborde dans cette analyse détaillée et très bien documentée, un problème qui concerne toutes les civilisations. Depuis le commencement de l'humanité, l'auteur nous amène à comprendre que l'on a assisté à un processus d'emprunt-enrichissement-transmission entre peuples - que ce soit par le biais des conquêtes, des colonisations ou autre - faisant des «brassages» humain un fruit de rencontre d'idées et d'interférences culturelles.

L'auteur s'interroge sur ce processus et ses conséquences sur une possible évolution endogène plus ou moins inconsciente des différents peuples.

Enfin et ce n'est pas le moindre intérêt, ce livre nous informe sur la transmission des connaissances de la plus haute antiquité à nos jours, nous permettant de découvrir une période bien obscure en Occident correspondant approximativement aux 1 500 premières années de l'ère chrétienne.