Le présent ouvrage a un contenu différent

des précédentes publications du Centre

d'Études et de Recherches sur les Contentieux.

Il s'agit de rendre compte de diverses manières

de la vie du Centre et de sa réactivité à certaines

questions sensibles.

La matière pénale a été choisie comme thème

fédérateur pour des raisons d'opportunité

- l'actualité - et aussi de fond : la matière en

question se transforme à grande vitesse.

L'improvisation apparente, l'imprécision

des lignes directrices, tout cela impose au

chercheur un devoir élémentaire de réserve

critique.

Autrement dit une réflexion de caractère

méthodologique : de quoi parlons-nous ? Pourquoi

certains mots s'imposent-ils dans le discours des

juristes ? Question de méthode, donc.

Ce numéro a aussi la particularité de rendre

compte pour la première fois de l'activité de

l'atelier de sociologie criminelle constitué au

sein du centre de recherches, et dont la vocation,

à terme, est d'établir un lien durable entre

l'Université et les professionnels de la justice

pénale de tous les jours.