Alpha entame un périple à travers le Japon, travaillant ici et là afin de gagner de quoi reconstruire son café. De passage dans un aérodrome, elle fait une rencontre inattendue.