Réunit 150 textes de grande diversité thématique et stylistiques, répartis en trois séries : la première contient des extraits traduits et commentés selon les procédés de la linguistique contrastive, la deuxième propose des textes précédés d'une note biographique et d'un bref commentaire stylistique tandis que la dernière livre des textes sans appareil critique.