"Rira bien qui rira le dernier" aime à dire Pierre

le Rusé, ce héros bulgare appelé Hitar Pétar.

Du rire et du bon sens, Pétar en a à revendre !

Ajoutez à cela une dose d'impertinence, beaucoup

de malice et vous saurez à qui vous avez affaire...

Dans ces petits contes déroutants et loufoques,

Hitar Pétar le paysan ne se lasse jamais de jouer

des tours pendables aux riches, mène la vie dure

au mensonge, à l'ignorance, l'avarice, la méchanceté

et fait triompher la sagesse populaire !