Du 17 au 20 octobre 1991, plus de cent auteurs-réalisateurs-producteurs représentant vingt-cinq pays européens se sont réunis pour la première fois afin de confronter leurs points de vue sur l'avenir de la création cinématographique en Europe et de commencer à apporter des réponses communes à quatre questions fondamentales :

- cinéma et télévision : liberté de création et contrainte de programmation.

- cinéaste : du statut d'auteur à la fonction de producteur.

- langue de tournage et langue de diffusion.

- le contrôle de l'exploitation de la vidéo-cassette, nouveau marché du cinéma.

On trouvera dans ce volume, premier titre de la série Colloques de la collection Ecrits/Ecrans de la FEMIS, les interventions, les débats et les conclusions auxquels ont donné naissance ces quatre journées, organisées par L'ARP (Société Civile des Auteurs-Réalisateurs-Producteurs) et la Ville de Beaune.