Dans la sauvagerie d'une poussière qui creuse leurs traits et les écarte plus encore du reste des hommes, acrobatiques footballeurs, Sam et Jef affrontent maintenant les phares des bolides d'acier.