Grâce aux oeuvres et aux actions de ses écrivains, la France a su témoigner ces derniers siècles, des drames et des aspirations de nombre de pays s'incrustant ainsi dans l'âme de ces sociétés dans une heureuse symbiose humaine et culturelle.

C'est dans ce cadre que le Liban dispose d'une relation publique et culturelle privilégiée, significative et singulière avec la France. Et cet ouvrage vient rappeler une étape éminente d'une longue tradition culturelle et littéraire initiée dès le XVII^e siècle.

Des textes inédits, conservés au Collège des pères Lazaristes d'Antoura au Kesrouan, Liban, retracent une correspondance s'étendant sur une trentaine d'années entre Pierre Benoît, Maurice Barrès, Georges Lecomte, tous trois membres de l'Académie Française, et le Père Sarloutte.

Cette rencontre entre ces personnalités littéraires et religieuses et leur engagement au cours de la première moitié du XX^e siècle, tant au Liban qu'en France, a constitué un modèle d'amitié, de coopération et de sensibilité entre les deux pays.

Elle témoigne clairement que c'est en implantant la francophonie dans le patrimoine d'un pays, qu'elle a la chance d'acquérir de profondes racines et une dimension à la mesure de son ambition.