Extrait du Décret en date du 3 décembre 1949 publié au J. O. du 6 décembre 1949

promotion et nomination dans la Légion d'honneur

Article 1er Sont promus ou nommés dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur :

Au grade d'officier

Berthon, Jean, Antoine, Marie - Chef de Bataillon - Bataillon des Forces Côtières à Tien Yen .

« Débarqué à Saîgon le 9 Juin 1946, a effectué un séjour de 27 mois en Indochine . A occupé pendant 4 mois le poste de chef du 3° Bureau de l'Etat-Major des Troupes Françaises d'Indochine du Nord où il a fait preuve d'une intelligente et féconde activité. Sur sa demande, a été désigné pour prendre le commandement du Bataillon des Forces côtières de Tien-Yen et du Sous-Secteur Tien Yen Moncay . A participé à toutes les opérations qui nous permirent de pacifier et de contrôler toute la région allant de Moncay à Tien Yen et de Tien Yen à Dinh Lap . Au milieu de difficultés sans nombre dans un secteur excentrique et rude, avec des moyens infimes payant d'exemple, conquérant et administrant à la fois, a contribué pour une large part au rétablissement de notre autorité dans un secteur d'une importance politique et stratégique exceptionnelle. A été en particulier, l'artisan de notre réinstallation à Moncay le 13 mars 1947 et à l'établissement de contacts cordiaux avec la puissance voisine. Désigné pour prendre le commandement du Quartier Sud du Sous-Secteur de Hanoï , y a mené avec son habituelle maitrise plusieurs opérations heureuses qui l'ont à nouveau signalé à l'attention de ses chefs. »

Ces promotions et nominations comportent l'attribution de la croix de Guerre des Théâtres d'Opérations Extérieurs avec Palme.

signé : Vincent Auriol

Le Président du Conseil des Ministres

signé : Bidault

Le Secrétaire d'Etat aux Forces Armées (Guerre)

signé : Max Lejeune

Pleven

L'administrateur de 2° Classe

Bouzou

Chef du Bureau « Décorations »