La francisation, lit-on dans cet essai, ne se limite pas à savoir baragouiner quelques mots. Il faut apprendre à devenir québécois, à vivre avec les Québécois et non pas en périphérie de la société, en adhérant aux trois valeurs fondamentales : la primauté du français, l'égalité entre les femmes et les hommes et la laïcité de l'État. À l'aide d'exemples percutants, l'auteure décrit l'ensemble des facteurs qui nuisent à une adaptation réussie.