Verd paradís I est le portail d'une oeuvre immense. Tout l'univers de Max Rouquette est déjà dans les vingt récits poétiques en occitan qui constituent ce volume : figures de l'enfance et fulgurance des songes, pouvoir mystérieux des mots et du chant, éblouissements tragiques. La plus belle entrée dans la littérature occitane contemporaine.