La suite des aventures de Rin, Nadeshiko, Chiaki et Aoi, qui découvrent l'univers du camping en bivouaquant au bord d'un lac en face du mont Fuji.