A la suite d'un incendie qui a ravagé une partie de la forêt, des animaux ont trouvé refuge en ville. Après avoir découvert des ratons laveurs dans la réserve de la quincaillerie de leurs parents, Julie et Samuel tentent de retrouver la maman des petits.