que l'intraduisible ne cesse pas de ne pas se traduire. Un Stendhal qui voyage à Kiev pour une autre actualité de l'Ukraine en guerre. « Ne cesse pas de ne pas » , cette double négation, on la retrouve aussi chez Faulkner , dans le souvenir des pas des amants sur les planches du bungalow.

Des corps qui peuvent bien échapper à la mort, mais pas au rêve que fait Werner Herzog. Pour le mouvement, on lira Nicolas Le Riche, danseur étoile . Pour les détails, la série américaine Masters of sex , vue par Emmanuel Burdeau, et les variations sur la tache , de Suzanne Doppelt. Et à la fin, c'est promis, vous saurez enfin qui, de la poule ou de l'oeuf...