Alors que son corps est habité par l'âme du lycéen Sudô, la guerrière Shut Hell voyage en compagnie du jeune prince Yurul . Tous deux veulent rejoindre le territoire des Song du Sud pour mettre à l'abri le Gyokuondô, les plaques qui regroupent les caractères d'écriture tangoutes et que cherche à récupérer l'armée mongole. Leurs ennemis, aidés par Harabal , s'apprêtent justement à incendier l'école d'études avancées du ban afin de supprimer toute trace de cette écriture. De son côté, la mystérieuse nonne Veronika découvre l'existence de Yurul...