Ile de Nassau, aux Bahamas, 1718. Jeanne, 9 ans, embarque sur un bateau pirate avec Willem, un Hollandais de 12 ans. A bord, les deux jeunes gens découvrent les règles ainsi que les usages de la piraterie, apprennent à naviguer et rencontrent des pirates célèbres. Avec, en fin d'ouvrage, un cahier documentaire.