Elle n'est qu'un rouage de plus, noyée dans le triste mécanisme d'une société bien huilée. Lui en a été éjecté il y a fort longtemps, tel un dangereux grain de sable. Elle s'enlise dans un quotidien formaté, mais se persuade d'être libre et heureuse. Lui se targue de vivre pleinement l'instant présent, mais souffre en réalité d'un déni de résignation...