Nino a trouvé par terre un joli pendentif en or. Il le revend à l'Elégant et, avec l'argent, s'achète un joli bateau dans une bouteille. Manque de chance, ce pendentif est convoité par un personnage haut placé...