Sous le titre de «Fables, Formes, Figures» ont été recueillies en deux volumes soixante-quatre études publiées de 1936 à 1977 dans des recueils d'audience restreinte. Tous ces écrits participent à une interrogation continue sur les modalités de l'imaginaire dans les sociétés humaines, y compris et surtout les nôtres, sur son emprise sur les individus particulièrement réceptifs que sont les artistes et sur les ressources et les points d'application de l'art, son véhicule privilégié.

Volume I :

- Le merveilleux et le fantastique (La Reine de Saba ; Les Saturniens ; L'Apocalypse ; La mort).

- Le double sens (Casques et masques ; La part d'Eros).

- Les techniques et les formes.

- L'art expliqué.

- Dimensions de l'architecture (La fête de l'architecture ; Demeures royales ; Palladiana).

- L'architecture et le merveilleux.