Réalisé à l'issue du colloque sur le postcolonialisme qui s'est tenu au Musée des arts d'Afrique et d'Océanie du 30 mai au 1er juin 1996.