1772, à l'aube de la révolution américaine.

De nouveaux foyers de sédition ne cessent

de s'allumer à travers les colonies d'Amérique.

En Caroline du Nord, non loin de Fraser's Ridge

où vivent Jamie Fraser et sa famille, la situation

est alarmante. Le gouverneur a d'ailleurs

demandé à Jamie, personnalité charismatique

très appréciée dans la région, de tenter d'apaiser

les tensions entre Indiens et colons.

Claire peine quant à elle à faire taire son inquiétude.

Venue du futur, elle sait qu'un pays indépendant,

symbole d'espoir, verra prochainement le jour, mais

dans un sillon de sang et de larmes.

Et que Fraser's Ridge ne sera pas épargné.

C'est la révolution !

Par une nuit d'avril 1775, un cavalier solitaire quitte à

toute bride Boston assiégée et chevauche à travers la

campagne, alertant les colons de l'arrivée des soldats

anglais et les appelant à prendre les armes. La guerre

de l'Indépendance américaine a commencé, prélude à

des luttes fratricides où les idéaux s'entrechoquent et

où les conflits de loyauté se résolvent dans le sang.

La petite communauté de Fraser's Ridge n'échappe

pas à la règle : chacun doit choisir clairement son

camp, au péril de sa vie. Emportés dans un tourbillon

de violence, Jamie et Claire s'accrochent à leur amour

inébranlable pour ne pas perdre pied... ainsi qu'à

une faible lueur d'espoir : sur une île au large de la

Caroline, il existe une autre porte de pierre. La fuite

vers le futur est-elle la seule issue possible ?