Pierre a mangé tant de bonbons qu'il ne peut rien avaler au repas. En revanche, quand l'heure du goûter d'anniversaire de son copain approche, il retrouve un peu d'appétit...