Le château du père de Jehan est proche, mais les héros doivent se séparer. Lancelin et Maïeul rentrent chez eux, tandis que Gaucher et ses hommes attaquent. Lancelin, blessé, est secouru par Josselin et Jehan. Gaucher, allié à Renart, poursuit les héros. Jehan envoie Paulin et Maïeul prévenir son père, tandis qu'elle et Josselin emmènent Lancelin au Nid d'aigle, chez un oncle inconnu.