Rédigé sinon jour après jour, du moins dans la continuité temporelle, comme le veut un journal historique, l'ouvrage de Mathieu Marais se présente, conformément au genre, sous le signe de la dispersion, de l'émiettement et de la diversité. On passe du récit d'un fait divers à une nouvelle d'ordre politique, de l'annonce propre au carnet mondain à une information de nature religieuse, de la relation d'une sentence de justice à l'expression d'un jugement littéraire. C'est dire que l'actualité se reflète dans la variété chatoyante de ses faits, de ses idées et de ses passions, et que le Journal déroule les principales rubriques attendues.