Mettre en pièces le kaléidoscope de ce monde avec tout ce qu'il y a dedans, tel est, face au roi Milinda, le propos de maître Nagasena. "Tournez par ici votre intelligence, déridez votre esprit!" : l'argumentation sera de premier ordre, et le tour du monde également.