Tout va mal : les élections approchent et le PN (parti nationaliste) est crédité par les instituts de sondage de 30% des intentions de vote. En six mois, l'extrême-droite a gagné près de quinze points et personne ne sait comment enrayer cette progression. Les agents spéciaux Rock et Roll sont amenés à enquêter au siège de TVC, la chaîne de télévision commerciale la plus regardée du pays.