L'artiste s'inspire d'un logiciel destiné au peintre et au photographe pour engendrer la multiplication d'une suite d'images, aptes à être combinées et réordonnées sur un rythme accéléré.