Tôma continue d'écumer les dôjos, en quête de la discipline qui lui conviendrait. Mais la recherche de Ryo Nurashima pose problème. La mauvaise santé financière du Banryû-kai le pousse à s'appuyer sur son demi-frère pour forcer le président Mochizuki à lui livrer Ryo Nurashima.