Castor et Pollux, Roux et Combaluzier, Paul et Virginie, Lagarde et Michard, Astérix et Obélix... L'auteur a collationné 500 de ces noms propres passés dans le langage commun et recherché les origines, les circonstances sinon les raisons de leur "association". Il nous les livre avec humour et érudition.