« Toi, Sao ? Tu me suivrais ? Qui d'autre ? Je me méfie assez de vous pour vous empêcher de saboter notre révolte, si c'est là votre intention. Et je vous connais assez pour vous aider, si vous êtes vraiment de notre côté. » Le confort du manoir n'est plus qu'un lointain souvenir. Le destin de Sao et des siens se joue désormais sur les routes de l'Empire, dans le roulis du transfréanien...