Récit de l'auteure sur sa vie de femme en Afghanistan. Après l'explosion d'une bombe en pleine guerre civile, alors qu'elle a 8 ans, N. Ghulam est hospitalisée durant deux ans. Afin de subvenir aux besoins de sa famille, elle se fait passer pour un homme et prêche tous les matins à la mosquée face aux fidèles. Pendant dix ans elle a ainsi bravé le régime taliban avant de fuir en Espagne.