Fleur de Printemps aime les légendes que lui raconte son grand père. Aujourd'hui, le vieil homme profite de leur promenade dans le jardin du temple du Ciel, à Pékin, pour lui raconter celle de « Niao et le Roi qui aimait les oiseaux ». L'histoire d'un petit garçon qui apprend à apprivoiser les oiseaux dans le creux de sa main.