Le texte s'intéresse aux enjeux philosophiques de la forme ergative dans la grammaire tibétaine. La forme ergative ne distingue pas de manière aussi tranchée que le fait la langue française (de laquelle cette forme est absente) entre la cible, l'agent et l'instrument.