Les textes réunis dans cet ouvrage sont autant de réflexions sur le travail

du traducteur, ses contraintes, ses stratégies et aussi ses interrogations et

ses inquiétudes. Ensemble, ils offrent un témoignage précieux, pratique

et éclairant sur le métier de traducteur, celui de l'auteur, William O.

Desmond, qui nous invite à une conversation avec lui, nourrie de trente

années d'expérience et plus de 180 traductions.