Pour Harold et son grand-père, Gramp, c'est le

dernier jour à la ferme. L'un s'apprête à s'envoler

vers les États-Unis, où il doit suivre un

stage, le second entre à la maison de retraite.

À mesure que le soleil progresse dans le ciel,

l'heure du départ approche, tandis que de

vieilles histoires de famille ressurgissent.

Faut-il croire Gramp ? Pourquoi remuer ainsi

des souvenirs depuis longtemps enfouis, des

rancunes de vieux ?

Harold voudrait ne rien entendre et s'enfuir au

plus vite. Mais la voix du vieil homme résonne

en lui, lui rappelant l'importance des liens qui

le rattachent à son passé familial.