Quand un tremblement de terre secoue Sage dans la nuit, son premier réflexe est de ne pas y faire attention. Il habite en Californie - ça arrive. Ce qui arrive moins souvent, c'est quand la conscience qui vit dans la ligne tellurique se réfugie chez lui tremblante et terrifiée...