Ce volume réunit les "commentaires et projets de tableaux" de l'artiste, qui éclairent la traduction très particulière qu'il a faite des mythes antiques et des récits bibliques, ses écrits théoriques et didactiques rédigés pour ses cours à l'Ecole des beaux-arts, des jugements sur l'art ancien et celui de ses contemporains.