L'épopée des 47 ronins est une facette particulière du joyau que constitue

l'âme japonaise.

Elle appartient tout autant à l'histoire de la noblesse guerrière qu'à

l'inconscient populaire japonais. Elle crée ainsi un sentiment d'unité de ce

peuple fondée sur l'appartenance à une identité dont les constituants

principaux sont la loyauté, le désir de justice et l'honneur.

La seule réponse possible à l'injustice que subit le prince Hasano est la mort

et l'extinction de la descendance du vil Kira, l'instigateur de son malheur.

Cette histoire est remarquable car aucun des 47 n'hésitera à perdre son honneur

pour garder sa clandestinité en attendant le moment d'agir. Aucun n'hésitera

non plus à donner sa vie pour sauver l'honneur de son prince, de son clan et

le sien. Le suicide d'une mère, accompli pour que la main de son fils ne

tremble pas en pensant à elle au moment de frapper et de mourir, est à l'image

des sentiments profonds d'un peuple sûr de pouvoir agir sur sa destinée parce

que chacun est capable de regarder sa mort en face.

André Cognard