Un galion s'est échoué sur les brisants de l'île d'Escondida. Barbe-Rouge, à la tête d'une poignée de frères de la côte, se risque sur l'épave.