Goku et Vegeta s'efforcent de développer leur technique transcendantale dans l'espoir de vaincre Gas, devenu le plus fort de l'Univers. Au même moment, Granola refait son apparition.