Production tchadienne d'expression française : production, difficultés et solutions

Au-delà de la thématique et de quelques remarques
générales sur la poésie, le regard critique de l'auteur met en
exergue les spécificités esthétiques de chacun des poètes
étudiés. Qu'elle allie l'oralité à la prosodie, l'harmonie
rythmique au lyrisme, les procédés rhétoriques aux effets
stylistiques, la poésie de Nimrod, Koulsy, Mougnan,
Nébardoum, Ouaga-Ballé, Samafou, Faïgou, Nocky etc.
est bien une aventure du langage. Même si l'on décèle
par endroit dans leur écriture les empreintes de la poésie
classique, les analyses éclairent les facettes cachées qui
font l'originalité de leur démarche. Leur poésie mobilise
les ressources de la langue pour dire le monde. Elle
emprunte sans complexe les voies royales de la créativité,
à la rencontre d'autres littératures. Chaque nom est une
tonalité particulière, chaque style est une affirmation
artistique.