Après Eloge de la traversée et Par-delà les tropiques (publiés chez Actes Sud), qui concernaient, entre autres, le travail de Jean-Charles Pigeau au Mexique, La Dialectique du vent aborde celui effectué en Nouvelle-Calédonie sur la thématique de l'air.

Armé de son sténoscope (camera obscura) , il s'est pendant plusieurs mois imprégné du territoire, de ses paysages, ses toponymies, son histoire, à la recherche d'un vent toujours aussi nouveau qu'insaisissable. Rencontres, discussions, échanges, mises en scène, le travail de Jean-Charles Pigeau relate aussi bien ses tentatives, ses échecs, que ses réussites et réelles surprises. Aussi bien discours que pratique, proposition qu'objection, détermination que questionnement, son travail ne peut laisser indifférent. Le vent alimente l'artiste qui, à son tour, argumente et place le spectateur dans la connaissance immédiate d'un réel et d'une intuition directe.

C'est aussi l'incroyable histoire des Conques qui, après Vaison-la-Romaine (la Vasio gallo-romaine) en 1996, le site préhispanique de Xochitécatl au Mexique en 1998, se trouvent aujourd'hui sur une terre kanake, affrontant cyclones tout en donnant voix aux ancêtres.