Jdrien, fils de Lien Rag, espère traverser la banquise du Pacifique où nul convoi ne s'est aventuré depuis un siècle.